A reportagem de Ubiratan Brasil no jornal O Estado de S. Paulo analisa a publicação brasileira de O Poder do Sim, do dramaturgo britânico David Hare, lançada pela Temporal Editora. A matéria aborda como a peça reconstrói os bastidores e os desencadeadores da crise financeira mundial de 2008 por meio de uma investigação jornalística e teatral. O texto enfatiza o caráter de teatro documental da obra, em que o próprio autor se transforma em personagem para entrevistar banqueiros, economistas e jornalistas, buscando compreender a lógica do colapso econômico.

A matéria destaca como Hare consegue traduzir os meandros complexos e áridos do mercado financeiro em um diálogo vivo e acessível, expondo a soberba, a irresponsabilidade e o desconhecimento dos próprios agentes do sistema. A reportagem ressalta a relevância do lançamento da Temporal Editora em disponibilizar ao leitor brasileiro uma obra que reflete criticamente sobre as falhas do capitalismo contemporâneo.