artigo por MARIA FERNANDA VOMERO. Nos encaminhando para o final de março, Maria Fernanda Vomero escreve sobre "Macbett", de Eugène Ionesco. Em seu artigo, a autora discorre sobre como a releitura de Ionesco cria um retrato tanto trágico quanto patético do exercício do poder.
artigo por LAURA MASCARO | Para finalizar outubro, Laura Mascaro escreve sobre a questão do testemunho de eventos não vividos e os consequentes impactos dessas lacunas em "Savannah Bay", de Marguerite Duras. Destaca-se, pela participação indireta em tais eventos, o testemunho em segunda mão, onde a memória desempenha um papel central. Própria da literatura durasiana, em "Savannah Bay" lemos a atividade de (re)escritura, que envolve lembrança, esquecimento, imaginação e recriação do passado no presente.
Por trás da porta: possibilidade e grotesco em “O que aconteceu após Nora deixar a Casa de Bonecas ou Pilares das Sociedades”, de Elfriede Jelinek
-
crítica teatral
artigo por GIOVANA PROENÇA | Em texto para o Blog da Temporal, Giovana Proença escreve sobre “O que aconteceu após Nora deixar a Casa de Bonecas ou Pilares das Sociedades”, peça da austríaca Elfriede Jelinek. Em sua análise, Giovana ressalta o grotesco e seus desdobramentos nas dinâmicas entre os personagens e o contexto em que estão inseridos.
A revolução é dos que ficam: pequenas breves notas sobre “Os que ficam”
-
crítica teatral
artigo por LUIZ ANTONIO RIBEIRO — Para finalizar outubro, o Blog da Temporal traz artigo de Luiz Antonio Ribeiro, idealizador do Jornal Nota, sobre a peça “Os que ficam”, de Sérgio de Carvalho com colaboração da Companhia do Latão, obra do catálogo de dramaturgia nacional da Temporal. Em seu texto, Luiz explora a relação entre “Os que ficam” e “Revolução na América do Sul”, de Augusto Boal
"Eu, Ota, rio de Hiroshima" e o dano ao projeto de vida
-
crítica teatral
artigo por PIETRA VAZ DIÓGENES DA SILVA | Em texto que dialogo com literatura e direitos humanos, Pietra Vaz Diógenes da Silva comenta a obra "Eu, Ota, rio de Hiroshima", de Jean-Paul Alègre, discutindo como o trágico episódio do lançamento da bomba nuclear dizimou a cidade de Hiroshima em 06 de agosto de 1945. Entre as consequentes destruições, uma delas mostrava-se ainda mais cruel e impactante na vida dos cidadãos: o dano ao projeto de suas vidas. Confira!
artigo por MARIA CAROLINA CASATI | Na primeira quinzena de setembro, Maria Carolina Casati nos presenteia com uma contundente reflexão sobre a imagem da encruzilhada, central na peça "A encruzilhada", de Kossi Efoui. Passeando pela obra de Luiz Rufino e Pai Sidney de Xangô, a autora reflete sobre os paralelos entre gênero, política e raça na construção das personagens do autor togolês publicado pela Temporal. Confira!
"Corpo a corpo", Vianinha e Vivacqua: a resistência é uma janela
-
crítica teatral
artigo escrito por LUIZ ANTONIO RIBEIRO | Em homenagem aos 49 anos desde a morte de Oduvaldo Vianna Filho, o doutor em Memória Social Luiz Antonio Ribeiro escreve sobre a peça "Corpo a corpo", publicada pela Temporal em 2020. Em sua resenha, o pesquisador aborda a resistência vivenciada pelo personagem Vivacqua, um aspecto típico da dramaturgia de Vianinha
O movimento (con)textual: “Classe”, de Guillermo Calderón
-
crítica teatral
artigo por SARA ROJO — A partir de uma análise de aspectos textuais e de montagem da peça “Classe”, do célebre dramaturgo chileno Guillermo Calderón, traduzida e apresentada no Brasil em 2019, a pesquisadora e professora Sara Rojo traz ao Blog da Temporal uma reflexão sobre os movimentos que uma dramaturgia tende a realizar em seu interior de acordo com o contexto em que se insere
A arte anticolonial de Aimé Césaire em Uma temporada no congo ou Um teatro a contrapelo
-
crítica teatral
artigo por HERIBALDO MAIA – Ao tratar da luta popular por independência na República Democrática do Congo, que por oitenta anos foi colonizada pela Bélgica, Aimé Césaire traçou uma profunda conexão entre capitalismo, fascismo e colonização em "Uma temporada no Congo". Nessa chave crítica, o historiador e mestrando em Filosofia Heribaldo Maia analisa a peça de Césaire, em meio a considerações sobre a luta por emancipação e os enclaves que habitantes de territórios colonizados enfrentam ao longo da história, trazendo à tona as marcas coletivas que ressoam mundo afora, a partir do contexto africano – confira!
O texto, a cena e o texto da cena – Fruições, limites e dilemas da literatura dramática
-
crítica teatral
artigo por IZAK DAHORA – Ao pensar sobre dramaturgia e suas múltiplas possibilidades, o ator, escritor e professor Izak Dahora reflete também sobre o contexto brasileiro. Conforme destaca, em um país de proporções continentais e contribuições étnicas, culturais e teatrais tão diversas como o Brasil, o fazer dramatúrgico alimenta-se da multiplicidade de suas matrizes de conhecimento, como as ligadas aos povos originários e afrodescendentes. Nesse sentido, o teatro nos possibilita formas ricas e variadas de conexão com a realidade e com a manifestação da imaginação em suas variadas formas.
artigo por MAURÍCIO AYER – Recém-lançado pela Temporal, “La Musica e La Musica segunda” apresenta de forma entrópica o terreno do humano. Na obra de Marguerite Duras, podemos encontrar elementos que compõem o universo da autora e elaboram, de certa maneira, um tecido singular. Desejo, amor, loucura e êxtase são alguns deles, conforme destaca Maurício Ayer, que há vinte anos se dedica ao conjunto durassiano. Em um apanhado geral sobre a produção da autora, a partir das duas peças do nosso catálogo, Ayer evoca a dramaturga, a cineasta e a romancista, para lançar luz à forma pela qual Duras investiga a existência, os sujeitos e seu imaginário.
artigo por HANSGEORG SCHMIDT-BERGMAN — Em texto originalmente publicado em 2008, no jornal alemão "Die Welt", o pesquisador e professor Hansgeorg Schmidt-Bergmann reflete sobre a obra de Botho Strauss. Crítico ferrenho da classe média e da intelectualidade em geral, colocando em questão todo um modelo de pensamento, a dramaturgia de Strauss suscita discussões acaloradas mundo afora. Ao abordar o conjunto criativo de Strauss, Schmidt-Bergmann apresenta parte de seu universo com uma escrita que, em muito, se assemelha à forma como o dramaturgo compõe seu corpo artístico: em meio a ideias, estímulos e caminhos singulares, que colocam o espectador contemporâneo à prova.
A reescrita de si e dos outros: Marguerite Duras e a dramaturgia de “La Musica e La Musica segunda”
-
crítica teatral
artigo por LAURA MASCARO — Recém-lançada pela Temporal, "La Musica e La Musica segunda" é uma obra de Marguerite Duras que inclui duas peças de teatro da escritora. Laura Mascaro, doutora em Literatura Francesa, escreve nesta quinzena sobre a obra durassiana e os protagonistas do livro que acaba de sair. Ao pensar sobre os afetos e as tensões que cercam o volume, Mascaro delineia um caminho autoral pela obra, que você pode conferir abaixo. Refletindo sobre claro e escuro, teatro e cinema, a pesquisadora analisa pares fundamentais do universo durassiano. Boa leitura!
Duas cenas de "O pão e a pedra", de Sérgio de Carvalho
-
crítica teatral
A Companhia do Latão comemora 25 anos de trajetória em 2022. Para celebrar a obra deste coletivo teatral, em que resistência cultural e existência política se mesclam, publicamos abaixo um excerto da peça "O pão e a pedra". O espetáculo, assinado por Sérgio de Carvalho, virou livro e integra o catálogo de dramaturgia brasileira da Temporal. A obra se passa em 1978, no contexto das greves do ABC Paulista, que moldaram o sindicalismo no Brasil e ajudaram a enfraquecer a ditadura civil-militar. Vida longa à Companhia do Latão e nossos agradecimentos às contribuições que o grupo presta, desde sua fundação, ao teatro nacional. Boa leitura a todos e todas!
artigo por ELTON ULIANA — Para o mês de aniversário do dramaturgo inglês Howard Barker, nascido em 26 de junho de 1946, o tradutor Elton Uliana – que se ocupa de sua obra e mantém colaboração direta com o próprio Barker há alguns anos – preparou uma apresentação do teatro barkeriano. Designado “teatro da catástrofe”, este universo criativo exprime uma brutalidade que, de acordo com Uliana, remete a tempos elisabetanos e jacobinos. Ao tratar da ambição humana e da dimensão sexual dos sujeitos, o dramaturgo dá vida a uma obra pulsante e polêmica, que gera debates acalorados mundo afora, levando seu tradutor a questionar se já existe uma audiência pronta para tal projeto teatral. Com excertos de peças e poemas de Barker, Uliana delineia abaixo esse mundo dramatúrgico, ao trazer à tona sua atmosfera estética e filosófica, sem meias-palavras.
Na primavera de Wedekind, os sonhos nem sempre fazem dormir
-
crítica teatral
artigo por DIEGO CERVELIN — O psicanalista e doutor em Literatura Diego Cervelin mostra a faceta pulsante, e atual, da obra "O despertar da primavera", de Frank Wedekind, em texto sobre os motivos que levaram a peça a gerar interesse entre destacados nomes da psicanálise. Jacques Lacan chegou a escrever um prefácio à obra, afirmando que Wedekind antecipou Freud, "e muito".
texto por CHRISTIAN EGER, tradução de ALICE DO VALE — Nesta quinzena, publicamos no Blog da Temporal um texto do jornalista Christian Eger que traça encontros entre a literatura e a trajetória de Botho Strauss, autor de “Trilogia do reencontro”. Em sua obra, o dramaturgo alemão pensa as relações humanas de forma provocadora e compõe um aguçado diagnóstico do seu tempo. Solitário e vivendo longe dos holofotes, Strauss vem do teatro e do jornalismo sobre teatro, que, juntos, ajudaram a formar um escritor da sociedade. Filho de um consultor de alimentos que foi levado à prisão de Naumburg por suposto crime contra a economia, Strauss usou essa e outras experiências de sua vida como matéria-prima literária. Autor autêntico, Strauss é, segundo o colega Peter Handke, merecedor de um Nobel de Literatura.
artigo por LARISSA LINDER — A cada início de ano, com frequência, avaliamos eventos do passado com o intuito de pensar o futuro; o que aprendemos com esses acontecimentos e de que forma eles ainda ecoam no presente? É esse o movimento que a jornalista Larissa Linder realiza no primeiro texto de 2022 do Blog da Temporal: uma viagem aos episódios que culminaram na crise dos mercados que marcou, em escala global, o ano de 2008. Especializada em economia, Larissa tanto aborda o texto de David Hare publicado pela Temporal, O poder do sim, quanto o contexto do livro, de maneira jornalística, aproximando-se do teatro documental que marca a produção do autor
artigo por DIONE CARLOS — Para encerrar o ano de 2021 em grande estilo, e nos preparar para o ano vindouro com coragem, convidamos para o Blog alguém que muito admiramos, parceira de outros projetos da Temporal: a atriz, dramaturga, roteirista e professora de teatro Dione Carlos. A autora divide conosco e com nossos(as) leitores(as) um breve relato de sua trajetória pelo campo artístico dos últimos dois anos, e comenta seus processos de enfrentamento à realidade política e sanitária brasileira. A partir da prática que realiza, o texto apresenta seu processo de criação frente ao exercício teatral – de que maneira ele se dá e se desdobra; suas reflexões sobre a dramaturgia e o texto em si mesmo – suas referências e elaborações; além de pincelar algumas considerações sobre a cena brasileira no que diz respeito ao protagonismo das narrativas negras.
artigo por HEINZ STRUNK — Botho Strauss, embora já tenha sido publicado no Brasil, por muitas vezes permaneceu incógnito. Por ocasião de seu aniversário, que se comemora em 2 de dezembro, a Temporal pretende esmiuçar a personalidade do autor de "Trilogia do reencontro". O Blog traz, nesta quinzena, o depoimento de Heinz Strunk, organizador alemão responsável por coletar e reunir escritos de Strauss em uma antologia, para a qual escreveu o seguinte texto como posfácio. Neste, é possível identificar interessantes elementos do estilo de Strauss, mas há um alerta: “só é possível conhecer este escritor de fato através de um livro”.
artigo por ELEN DE MEDEIROS — Nossa convidada do mês de novembro é a professora e pesquisadora da UFMG Elen de Medeiros, que nos dá um panorama sobre o mais novo livro de ensaios do crítico Jean-Pierre Sarrazac, “Crítica do teatro I: da utopia ao desencanto”. A seguir, Elen expõe a atualidade dos textos reunidos na edição, que passeiam pela defesa de um fazer teatral crítico e do conceito de público no teatro, além de destacar a relevância e a proximidade com o contexto brasileiro
Entre a instabilidade e a melancolia: o retrato da militância no pós-1964 em “Moço em estado de sítio”
-
crítica teatral
artigo por RAFAEL DE SOUZA VILLARES — Inédita até 2021, a peça "Moço em estado de sítio", publicada pela Temporal, revela um passo muito importante para a compreensão da obra de Oduvaldo Vianna Filho, um dos principais dramaturgos brasileiros do século XX. A peça evidencia o testemunho de uma geração de artistas e intelectuais militantes que sonhavam com a transformação da sociedade por meio do fazer artístico, e que assistiu sem possibilidades de resistência a implantação violenta do golpe civil-militar de 1964
“Mão na luva”: a modernidade de um Vianinha até agora desconhecido
-
crítica teatral
artigo por VIVIAN WYLER — Em 1984, ocasião da montagem de “Mão na luva” dirigida por Aderbal Freire Filho – à época, apenas Aderbal Júnior –, Vivian Wyler rememora a trajetória do texto teatral, desde sua escrita, em 1966, até sua redescoberta e empreitada nos palcos de São Paulo e Rio de Janeiro. Ao costurar depoimentos de Aderbal e de Marco Nanini, que vivenciou o protagonista Lúcio Paulo no espetáculo, com excertos da peça, a editora e jornalista revela as particularidades que conferem caráter único a esta obra em meio à trajetória de Oduvaldo Vianna Filho
Uma breve discussão sobre o teatro de temática indígena de Márcio Souza
-
crítica teatral
artigo por HOWARDINNE QUEIROZ — Na primeira quinzena do mês de setembro, convidamos a atriz, pesquisadora e arte-educadora Howardinne Queiroz para compartilhar conosco parte de seus estudos sobre a tradição teatral brasileira do norte do país. No texto, a autora comenta a trajetória do grupo TESC, de Manaus, com foco no tratamento da temática indígena pelas mãos do dramaturgo Márcio Souza e a contribuição de suas obras para os debates pós-coloniais
artigo por MACKSEN LUIZ — Em artigo veiculado no “Jornal do Brasil”, em 1984, o crítico Macksen Luiz analisa o espetáculo “Mão na luva”, apresentado por Marco Nanini e Juliana Carneiro da Cunha, e dirigido por Aderbal Freire Filho, e comenta as particularidades e as aproximações entre este texto e as demais obras do conjunto de Oduvaldo Vianna Filho
"Trilogia do reencontro", ou o encontro impossível
-
crítica teatral
artigo por RODRIGO ALVES DO NASCIMENTO E PRISCILA NASCIMENTO MARQUES — Neste artigo, os professores e pesquisadores Priscila Nascimento Marques e Rodrigo Alves do Nascimento destrincham as características herdadas de “Os veranistas”, do escritor russo Maksim Górki, pelo dramaturgo Botho Strauss, em “Trilogia do reencontro”, peça de 1976 em que as subjetividades decadentes também lembram Tchékhov.
artigo por KÁTIA RODRIGUES PARANHOS — Em comemoração à importante data em que se celebra o Dia do Trabalhador, neste Primeiro de Maio, a convite da Temporal, a professora e pesquisadora em história Kátia Rodrigues Paranhos, da Universidade Federal de Uberlândia, comenta aspectos da história operária universal a partir da perspectiva da formação política e cultural dos trabalhadores, até chegar aos episódios da greve de 1979–80 no ABC paulista, com foco na efervescência cultural que emergia daqueles encontros políticos de reivindicação, aspectos que podem ser vistos na obra "O pão e a pedra", de Sérgio de Carvalho, que integra nosso catálogo
Sagacidade e sensibilidade: o escritor Botho Strauss faz 70 anos
-
crítica teatral
artigo por MICHAEL KRUGER, traduzido por ALICE DO VALE — Praticamente desconhecido no Brasil, Botho Strauss é um dramaturgo preocupado sobretudo com as nuances e detalhes do texto visando a encenação. Nesta quinzena, a Temporal traz as palavras do editor alemão de Strauss, Michael Krüger, escritas para a imprensa alemã em 2014, em comemoração ao aniversário de 70 anos do autor, a fim de lançar luz sobre uma figura enigmática, porém central para a dramaturgia alemã contemporânea
Thomas Bernhard, o Struwwelpeter da literatura de língua alemã
-
crítica teatral
artigo por SAMIR SIGNEU — Em fevereiro, relembramos o aniversário de Thomas Bernhard, e, para celebrar a ocasião, Samir Signeu, especialista e estudioso do autor, tece, exclusivamente para o Blog da Temporal, um retrato preciso sobre as vivências, a personalidade e a intersecção entre a biografia e a literatura bernhardiana
Exposição do vazio dos rituais sociais em “Trilogia do reencontro”, de Botho Strauss
-
crítica teatral
artigo por ANNA STEGH CAMATI — Em uma das primeiras análises da tradução inédita de “Trilogia do reencontro”, dramaturgia de Botho Strauss lançada este mês pela Temporal, a pesquisadora Anna Stegh Camati volta seu olhar para a construção – ou a desconstrução – dos personagens na peça, e trata de sua relação intrínseca com as artes plásticas
Apontamentos sobre alguns coletivos teatrais de rua na produção brasileira de teatro
-
crítica teatral
artigo por ALEXANDRE MATE — Histórico militante dos teatros de grupo e de rua no Brasil, o professor e pesquisador Alexandre Mate apresenta, em texto inédito para o Blog da Temporal, um recorte de experiências teatrais contemporâneas realizadas em espaço público, e comenta o restrito espaço – às vezes, inexistente – que tais manifestações encontram no ambiente universitário
artigo por FABIO LUÍS F. N. FRANCO — Para encerrar o mês de novembro, o psicanalista e doutor em filosofia Fábio Franco apresenta, especialmente para o Blog da Temporal, uma leitura crítica e comparada entre três importantes obras de nosso catálogo: "Praça dos Heróis", "Papa Highirte" e "Os que ficam". A partir das posições políticas dos principais personagens das peças, o autor desenha um quadro de reações possíveis diante do autoritarismo e da violência
artigo por JOHN MILTON — Ao construir um panorama sobre a obra teatral de David Hare, John Milton, tradutor e professor da USP, destrincha os temas do autor, que, se a princípio parecem inaptos à dramaturgia, são matérias profícuas e dignas de tragédias shakesperianas nas cenas de Hare
artigo por GITTA HONEGGER — Nesta quinzena, o nosso blog traz aos leitores o trecho de um ensaio de Gitta Honegger no qual a professora, diretora teatral e biógrafa de Thomas Bernhard apresenta alguns traços gerais dos personagens criados pelo dramaturgo, ressaltando o peso mortífero que a linguagem ossificada e a cultura humanista em decomposição exercem sobre as elites culturais, políticas e econômicas austríacas (mas também alemãs) do segundo pós-guerra, contexto de onde Berhnard extrai seus personagens centrais. Assim, embora focado na peça “Praça dos Heróis”, o excerto a seguir apresenta uma visão mais ampla a respeito da construção dos personagens bernhardianos.
Enfrentamentos de uma arte coletiva durante o isolamento
-
crítica teatral
artigo por EDUARDO DA LUZ MOREIRA — A primeira postagem do mês de setembro de nosso Blog, traz um testemunho dos atores Chico Pelucio, Eduardo Moreira e Inês Peixoto, integrantes do Grupo Galpão, sobre a realidade de um coletivo de teatro em meio à pandemia e ao isolamento social
Teatros negros no Brasil: aquilombamentos necessários
-
crítica teatral
artigo por CRISTIANE SOBRAL — Convidamos nesta quinzena a escritora e pesquisadora Cristiane Sobral para nos apresentar um breve histórico da participação negra na arte teatral brasileira. Sobral comenta os célebres grupos e representantes dos teatros negros no país, sua atuação artística, política e pedagógica, e chama a atenção para a urgência de se fazer uma discussão sobre o tema também no teatro
O “atravessamento” da linguagem cinematográfica na peça teatral "Rasto atrás", de Jorge Andrade
-
crítica teatral
artigo por ANTONIO GILBERTO — A dramaturgia moderna busca retirar de cena a ilusão que cercou, por vários anos, as peças clássicas, românticas e realistas. Os rompimentos com a linearidade tradicional e as vivências do tempo interior são as marcas deste novo teatro, do qual Jorge Andrade (1922–1984) é um exímio representante
Publicada originalmente no jornal "Movimento" (1975-81), a crítica escrita pela jornalista Ilvaneri Penteado há mais de quarenta anos destaca aspectos do pensamento de Oduvaldo Vianna Filho sobre o fazer teatral e o fazer político. Ao lembrar a trajetória de censuras impostas às duas últimas peças do autor – "Rasga coração" e "Papa Highirte" –, Penteado resume certeiramente as razões pelas quais os dois textos permanecem atuais nos dias de hoje.
De um Brasil em crise, teatro para sentipensar: "Lugar nenhum"
-
crítica teatral
artigo por VIVIAN MARTÍNEZ TABARES — Em artigo para a revista cubana "La Jiribilla", a escritora, professora e crítica Vivian Martínez Tabares destaca a consistência artística e a atualidade do exercício teatral que se constrói na peça “Lugar nenhum”, de Sérgio de Carvalho, à luz da crise do investimento público no setor artístico brasileiro, aprofundada pela pandemia da Covid-19
artigo por HERBERT BIANCHI — Herbert Bianchi nos conta o histórico que antecede o uso da técnica verbatim no teatro, sua influência, de início, no cenário britânico, e comenta a chegada da técnica e seus desdobramentos no Brasil
Afirmando se tratar da peça mais inovadora entre as produzidas no período, o crítico comenta a trama, a técnica e os impasses do teatro político de Oduvaldo Vianna Filho
