Quando o texto vira cena: o processo de traduzir a “Nora” de Jelinek para o palco
por Norma WucherpfennigA intensa travessia de montar “O que aconteceu após Nora deixar a Casa de Bonecas ou Pilares das Sociedades”, de Elfriede Jelinek, com o grupo Theatergruppe “Die Deutschspieler”, da Unicamp. Do primeiro contato com o texto ao palco, o relato da coordenadora do grupo revela os bastidores de uma criação que articula tradução, estudo rigoroso e experimentação cênica em versão bilíngue
